Матвей Колесов,
Россия
Верующий в Господа Христа. Имею жену христианку и шестерых деток. Цель жизни - любить Бога, любить ближних и врагов. Вся слава да будет Агнцу!!!
Прочитано 1984 раза. Голосов 1. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Матвей, рад снова Вас видеть на сайте!
Стих понравился!Благословений и новых стихов!
Владимир Штонда
2015-05-17 16:23:46
Матвей, рад снова Вас видеть на сайте!
Стих понравился!Благословений и новых стихов! Комментарий автора: Брат Владимир, благодарю за пожелание!
Галина Компанец
2015-05-17 16:40:43
Аллилуия!!! Большое спасибо за стихи, Матвей! Да прибудет на вас Его благодать на благодать! Божьих благословений вам и всей вашей семье!!! Комментарий автора: Слава Господу! Благодарю!
Переводчик - Виктория Тищенко Промечания.
1. Прошу не воспринимать мое стихотворение, как исторический документ. Приведенный эпизод - скорее, вымысел, который служит Истине. Но мы знаем: а) Борис Пастернак в свое время попал в опалу; б) Поэт занимался литературными переводами.
2. Хмара - это слово есть в русском языке (см. Словарь Даля).
3. The Lord (в переводе с английского) означает: Господь.